Roberto Coriolani, Toitures, succursale de Lausanne