RohrMax AG Zürich, Zweigniederlassung Grüningen