Rolf Schlagenhauf AG, Zweigniederlassung Winterthur