ROTO Dach- und Solartechnologie GmbH, Bad Mergentheim, Zweigniederlassung Dietikon