RPC RECORDING AND PUBLISHING COMPANY LLC, New York, Succursale di Lugano