Rubag Ruswiler Bau AG, Zweigniederlassung Sursee