RUBBERTECH LLC, New York (USA), Succursale di Lugano