Rudolf Senn AG, Filiale Kaiseraugst