Russi u. Söhne Fiesch-Fieschertal AG, Zweigniederlassung Mörel