RWB Jura SA, succursale de Delémont