Ryf Holzbau AG Rümligen, Zweigniederlassung Köniz