Ärztezentrum Aesch AG in Liquidation, Zweigniederlassung Wallisellen