S. I. Bahnhof Imbiss GmbH, Zweigniederlassung Dornach