S.S.C. CONSULTING LLC, Houston, succursale di Lugano in liquidazione