Saint-Louis Production, J. N. CUENOD & Cie