SAM-DI, Samuel Hänni et Didier Mottaz