Sanitär Oliverio & Cinelli GmbH, Zweigniederlassung Würenlingen