Scan Trade AG, Zweigniederlassung Rudolfstetten