Schüpbach & Partner, Architektur