Schafer & Co, Käse und Milchprodukte