Schaub Kompression Schweiz AG in Liquidation, succursale d'orthopédie