Schiffelhuber GmbH, Dornbirn (AT), Zweigniederlassung Widnau