Schlatter & Vikas, Architekten