Schmid Immobilien AG Buchrain, Zweigniederlassung Altdorf (UR)