Schmid & Kostmann, Ofenbau und Plattenbeläge