Schmuckwerk Anstalt, Vaduz (LI), Zweigniederlassung Werdenberg (Grabs SG)