Schneiter Verkehrsplanung AG, Zweigniederlassung Zürich