Schudel & Hinder GmbH, Zweigniederlassung Mörschwil