Schwaller & Treier, Kompostierung