Schwenk Beteiligungsgesellschaft mbH, Seeshaupt, Zweigniederlassung Otelfingen