Schwyzer Kantonalbank, Private Banking Schwyz, Zweigniederlassung