Sea Skorpion LLC, Houston, succursale di Lugano