Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesellschaft, Filiale Neuhausen am Rheinfall