See-Garage Thun, Zweigniederlassung der Autovetture e Veicoli Pesanti AVP SA