Senevita AG, Zweigniederlassung Senevita Casa Schwyz