Sensity GmbH, Zweigniederlassung Safenwil AG