SG Rüegg Bank AG, Zweigniederlassung Lugano