SHAN SERVICES LLC, Cheyenne, Wyoming USA, succursale di Lugano in liquidazione