SHL Medical AG, Zweigniederlassung Schaffhausen