Sicura Sicherheit GmbH, Malsch, Zweigniederlassung St. Gallen