Siderprogetti SA LLC, Cheyenne (Wyoming), succursale di Comano