Siedlungsgenossenschaft Hinterberg, St. Gallen