Skontoral AG, Filiale Amriswil