SO SOON LLC, Boston, succursale di Chiasso