Société coopérative Beaupré, Payerne