Société coopérative du congélateur, Payerne