Société d'Agriculture de Chippis, société coopérative