Société Française de Transports Gondrand Frères, SA à Paris, Zweigniederlassung in Basel