Societe Suisse Des Auteurs, Societe Cooperative