SOGECO COSTRUZIONI S.R.L., Milano, succursale di Bellinzona